How to Say "éxito" in Spanish

The Spanish word for “éxito” is “hit” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishB1

hit

nounB1informal

Su nueva canción es un hit en todo el mundo.

그들의 새 노래는 전 세계적으로 히트입니다.

Esa película fue el gran hit del verano.

그 영화는 여름의 대히트작이었습니다.

Esperamos que este producto sea un hit de ventas.

이 제품이 판매 히트가 되기를 바랍니다.

스페인어로 차용된 영어 단어 중 사물(사람이 아닌)을 지칭하는 대부분은 남성 명사로 취급됩니다. 그래서 'el hit'라고 말하는 것입니다.

스페인어 'H'는 보통 묵음이지만, 영어에서 차용한 'hit'라는 단어에서는 많은 사람들이 부드러운 'J' 소리(/x/)처럼 발음하기도 합니다.

Mistake: “Él me dio un hit en el brazo.”

Correction: Él me dio un golpe en el brazo. 스페인어에서 'hit'는 물리적인 주먹질이나 타격을 의미하지 않고, 성공이나 스포츠 용어로만 사용됩니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.