How to Say "가계" in Spanish
The Spanish word for “가계” is “linaje” — B2 level.
Examples
El rey estaba muy orgulloso de su linaje.
그 왕은 자신의 혈통을 매우 자랑스러워했습니다.
Es difícil rastrear el linaje de una familia humilde de hace siglos.
수 세기 전 평범한 가문의 가계를 추적하는 것은 어렵습니다.
Su linaje se remonta a los fundadores de la ciudad.
그녀의 혈통은 도시의 창립자까지 거슬러 올라갑니다.
'-aje'로 끝나는 단어의 성별 규칙
스페인어에서 '-aje'로 끝나는 단어(linaje, viaje, mensaje 등)는 거의 항상 남성 명사입니다. 따라서 항상 'el' 또는 'un'과 함께 사용해야 합니다.
'줄'을 나타내는 명사
'linaje'는 '줄'이라는 단어에서 파생되었지만, 가족의 역사만을 의미합니다. 종이 위의 물리적인 선이나 줄 서 있는 사람들을 나타낼 때는 'línea' 또는 'fila'를 사용해야 합니다.
'La' 사용 실수
Mistake: “La linaje es importante.”
Correction: El linaje es importante. ('-aje'로 끝나므로 남성 명사여야 합니다).
동물에게 잘못 사용하는 경우
Mistake: “El linaje de este perro.”
Correction: 이해는 가능하지만, 매우 시적인 표현이 아닌 이상 동물에게는 'pedigrí' 또는 'raza'가 훨씬 더 일반적으로 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.