How to Say "가깝게" in Spanish
The Spanish word for “가깝게” is “cerca” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
AdverbA1
근접성 설명
Examples
El supermercado está cerca.
슈퍼마켓이 근처에 있어요.
Mi oficina está cerca de mi casa.
제 사무실은 제 집에서 가까워요.
No te preocupes, vivimos muy cerca.
걱정 마세요, 저희는 아주 가까이 살아요.
Cerca vs. Cerca de
'cerca'는 그 자체로 '근처에'라는 의미로 사용합니다. 'cerca de'는 어떤 것이 다른 특정 사물 근처에 있다고 말할 때 사용합니다. 예시: 'El café está cerca' (그 카페는 근처에 있다) vs. 'El café está cerca de la oficina' (그 카페는 사무실 근처에 있다).
부사 vs. 형용사
Mistake: “Mi casa está cercana.”
Correction: Mi casa está cerca. 'Cerca'는 집이 *어디에 있는지*를 설명하는 부사이며, 집이 *어떤 종류인지*를 설명하는 형용사가 아닙니다. 형용사 'cercano/a'는 명사를 직접 수식할 때 사용합니다. 예: 'un pueblo cercano' (가까운 마을).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.