How to Say "가끔 있는" in Spanish
The Spanish word for “가끔 있는” is “eventual” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
빈도와 관련하여
Examples
Ella tiene un contrato eventual en la oficina.
그녀는 사무실에서 임시 계약직으로 일하고 있습니다.
Solo hacemos visitas eventuales a ese pueblo.
우리는 그 마을에 가끔씩만 방문합니다.
Es un trabajador eventual, no tiene un puesto fijo.
그는 임시직 노동자입니다. 정규직이 아닙니다.
주의: 'False Friend' (오해하기 쉬운 단어)
영어에서 'eventual'은 '최종적인' (예: the eventual winner)이라는 뜻입니다. 하지만 스페인어에서는 '임시의' 또는 '가끔 있는'이라는 뜻입니다. '최종적인'이라는 뜻을 스페인어로 말하려면 대신 'final' 또는 'definitivo'를 사용하세요.
모든 성에 동일하게 사용
이 단어는 남성 명사나 여성 명사를 수식할 때 형태가 변하지 않습니다. 복수형으로 말할 때만 'eventuales'로 바뀝니다.
'마침내'라는 의미로 사용할 때
Mistake: “El resultado eventual fue un empate.”
Correction: El resultado final fue un empate. (결과를 말할 때는 'final'을 사용하세요).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.