How to Say "가련한 것" in Spanish
The Spanish word for “가련한 것” is “pobrecito” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2informal
Examples
¡Pobrecito! Se le escapó el globo.
가엾어라! 풍선이 날아가 버렸네.
El perro está temblando, pobrecito.
개가 떨고 있어, 불쌍한 녀석.
Pobrecito Juan, tiene muchísima tarea hoy.
불쌍한 후안, 오늘 숙제가 너무 많아.
'-ito'의 힘
'pobre'(가난한)라는 단어에 '-ito'를 붙이면 단순히 돈이 없다는 뜻이 아니라, 애정, 동정, 또는 연민의 감정을 더하게 됩니다.
항상 돈에 관한 것은 아닙니다
Mistake: “돈이 없는 사람에게만 'pobrecito'를 사용하는 것.”
Correction: 억만장자가 발가락을 찧었을 때처럼, 누군가가 불쌍하다고 느껴질 때 언제든지 사용하세요!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.