How to Say "가렵다" in Spanish
The Spanish word for “가렵다” is “picar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Me picó un mosquito en el brazo.
모기가 팔을 물었어요.
Ten cuidado con esa salsa, porque pica mucho.
이 소스는 아주 매운 편이니 조심하세요.
Me pican los ojos por el humo.
연기 때문에 눈이 가려워요.
철자 변화
과거 시제에서 '내가 물었다/쏘였다'라고 말할 때, 'c'가 'qu'로 바뀝니다 (piqué). 이는 단어가 'K' 소리를 유지하도록 하기 위함입니다.
가려움을 나타낼 때 'Me' 사용
무언가가 가려울 때는 'me', 'te', 'le'와 같은 단어를 사용하여 누가 느끼는지 나타냅니다. 'Me pica la nariz'는 '내 코가 가렵다'는 뜻입니다.
뜨거운 것 vs. 매운 것
Mistake: “음식이 맵다는 것을 표현할 때 'caliente'를 사용함.”
Correction: 'picar' 또는 'picante'를 사용하세요. 'Esta sopa pica'는 수프가 맵다는 뜻이고, 'Esta sopa está caliente'는 단순히 온도가 높다는 뜻입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.