How to Say "가망 없는" in Spanish
The Spanish word for “가망 없는” is “perdido” — B2 level.
Korean → SpanishB2
AdjectiveB2informal
도움이 불가능한 사람이나 상황
Examples
Intentar arreglar ese coche viejo es un caso perdido.
저 낡은 차를 고치려는 것은 희망 없는 일이야.
Desde que dejó los estudios, sus padres piensan que es un chico perdido.
그가 학교를 그만둔 이후로, 그의 부모님은 그를 가망 없는 아이로 생각한다.
'Ser' 동사와 함께 사용
물리적으로 길을 잃은 경우(estar perdido)와 달리, 어떤 사람이나 사물을 '희망 없는 경우'라고 부를 때는 종종 동사 'ser'를 사용합니다 (예: 'es un caso perdido'). 이는 더 영구적인 특징을 묘사하기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.