How to Say "가엾게 여기다" in Spanish
The Spanish word for “가엾게 여기다” is “compadecer” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
다른 사람의 불행에 대해 슬픔을 느끼다
Examples
Yo compadezco a las personas que no tienen un lugar donde vivir.
나는 살 곳이 없는 사람들을 가엾게 여긴다.
Es imposible no compadecerse de su triste situación.
그들의 슬픈 상황을 불쌍히 여기지 않을 수 없다.
No me compadezcas, solo ayúdame a solucionar el problema.
나를 불쌍히 여기지 말고, 문제를 해결하는 것을 도와줘.
'Z' 철자 변경
이처럼 -ecer로 끝나는 동사에서, 뒤에 'o'나 'a'가 올 때 소리를 부드럽게 유지하기 위해 'c'가 'zc'로 바뀝니다. 예를 들어, 'compadeco' 대신 'yo compadezco'라고 씁니다.
'de' 연결어 사용
재귀형(compadecerse)을 사용할 경우, 누구 또는 무엇에 대해 불쌍히 여기는지를 나타내기 위해 반드시 'de'를 붙여야 합니다.
'Z' 누락
Mistake: “Yo compadeco a mi amigo.”
Correction: Yo compadezco a mi amigo. (1인칭 현재형에는 'z'를 추가하는 것을 잊지 마세요!)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.