How to Say "가지세요" in Spanish
The Spanish word for “가지세요” is “tome” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
정중한 명령형
Examples
Por favor, tome asiento.
자리에 앉으세요 (정중한 명령).
Quiero que usted tome el camino más corto.
당신(존칭)이 가장 짧은 길로 가기를 바랍니다.
Dudo que yo tome esa decisión pronto.
제가 곧 그 결정을 내릴 거라고는 의심하지 않습니다.
존칭 명령형 'Tome'
'Tome'는 'usted'(존칭의 당신)에게 지시할 때 사용됩니다. 누군가에게 무언가를 하라고 정중하게 말하는 방식입니다.
접속법
'tome'가 소망, 바람, 의심을 나타내는 동사('espero que', 'dudo que' 등) 뒤에 올 때, 행동이 확실하지 않기 때문에 특별한 동사 형태(현재 접속법)를 사용합니다.
존칭 명령형에 평서형 사용
Mistake: “Tú toma mi libro, por favor. (내 책 좀 가져가.)”
Correction: 당신(존칭)에게는 존칭 명령형을 사용하세요: 'Tome mi libro, por favor.' (비격식으로 'tú'에게 말하는 경우가 아니라면).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.