How to Say "간격을 두다" in Spanish
The Spanish word for “간격을 두다” is “distanciar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
물리적 또는 시간적 거리를 만들다
Examples
El arquitecto decidió distanciar las columnas para dar más luz.
건축가는 더 많은 빛을 허용하기 위해 기둥 사이의 간격을 두기로 결정했습니다.
Debemos distanciar las citas para que no se amontone la gente.
사람들이 붐비지 않도록 약속 시간을 간격을 두고 잡아야 합니다.
Distancia los cuadros un poco más.
그림들을 조금 더 떨어뜨려 놓으세요.
'~로부터'를 나타낼 때 'de' 사용하기
무엇으로부터 거리를 두는지 말하고 싶을 때 'de'를 사용합니다. 예를 들어: 'Distanciar un mueble de la pared' (가구를 벽에서 떨어뜨려 놓다).
'separar'와 혼동
Mistake: “특정한 간격을 만드는 것을 의미할 때 'separar'를 사용함.”
Correction: 'Separar'는 사물을 나누는 것을 의미하고, 'distanciar'는 그 사이의 공간에 초점을 맞춥니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.