How to Say "간단한 기록" in Spanish
The Spanish word for “간단한 기록” is “apunte” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
No entiendo este apunte que escribí ayer.
어제 쓴 이 메모가 이해가 안 돼요.
Perdí mis apuntes de la clase de historia.
역사 수업 필기를 잃어버렸어요.
Toma un apunte rápido antes de que se te olvide.
잊어버리기 전에 간단히 메모해 두세요.
복수형의 힘
'apunte'는 단수형 메모를 의미하지만, 수업이나 공부 필기를 말할 때는 영어의 'notes'처럼 거의 항상 복수형 'apuntes'로 사용됩니다.
성별 일관성
이 단어는 항상 남성 명사입니다. 여자분이 필기를 하더라도 'los apuntes'라고 합니다.
메모 vs. 성적
Mistake: “'I got a good grade'라고 말하기 위해 'apunte'를 사용하는 것.”
Correction: 성적은 'nota'를 사용하세요. 'Apunte'는 공부하기 위해 적는 단어에만 해당됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.