How to Say "간병인" in Spanish
The Spanish word for “간병인” is “cuidador” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Mi hermano trabaja como cuidador de personas mayores.
제 남동생은 노인들을 돌보는 일을 합니다.
El cuidador principal necesita descansar para no agotarse.
주요 돌봄 제공자는 지치지 않도록 휴식을 취해야 합니다.
Buscamos un cuidador con experiencia en enfermería.
간호 경험이 있는 돌봄 제공자를 찾고 있습니다.
인칭 'a'
'cuidador'가 행동의 대상이 되는 사람일 경우, 그 앞에 'a'를 붙여야 합니다. 예를 들어: 'Llamé a mi cuidador' (저는 제 돌봄 제공자에게 전화했습니다).
성별 변화
이 항목은 남성형 'cuidador'에 대한 것이지만, 여성을 지칭할 때는 단순히 끝에 'a'를 붙여 여성형('cuidadora')으로 만들 수 있습니다.
돌봄 제공자 vs. 부모
Mistake: “일반적인 의미의 '부모'를 뜻하기 위해 'cuidador'를 사용하는 것.”
Correction: 부모를 지칭할 때는 'padre' 또는 'madre'를 사용하세요. 'Cuidador'는 보통 직업적이거나 특정 돌봄 역할을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.