How to Say "간신히 얻었어" in Spanish
The Spanish word for “간신히 얻었어” is “conseguiste” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
Examples
¿Conseguiste las entradas para el concierto?
콘서트 티켓 얻었어?
Por fin conseguiste el libro que querías.
네가 원하던 책을 드디어 얻었구나.
No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.
어떻게 했는지 모르겠지만, 필요한 정보를 모두 얻었어.
'너'에 초점
'-iste' 어미는 항상 과거에 'tú'(너, 비격식 단수)에 의해 행동이 이루어졌음을 나타냅니다. 이는 많은 동사의 핵심 패턴입니다.
단순 과거 (원형)
이 형태인 'conseguiste'는 과거에 시작되어 완전히 완료된 행동에 사용됩니다. 예를 들어, '직업을 얻었니?'라고 묻는 경우입니다. (얻는 행위는 끝났습니다).
시제 혼동
Mistake: “¿Conseguías el coche?”
Correction: ¿Conseguiste el coche? (특정 물건을 얻는 것과 같이 단일하고 완료된 행동에는 진행형 과거 'conseguías'가 아닌 단순 과거 'conseguiste'를 사용하세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.