Inklingo
사전

conseguiste

kohn-seh-GEES-tehkon.seˈɣis.te

conseguiste 의미 네 것이 되었어 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

네 것이 되었어, 네가 얻었어

또한: 얻었니, 간신히 얻었어
동사A2irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
방금 받은 밝은 빨간색 풍선을 활짝 웃으며 들고 있는 아이.
infinitiveconseguir (to get, to obtain)
gerundconsiguiendo (getting, obtaining)
past Participleconseguido (gotten, obtained)

📝 실제 사용 예시

¿Conseguiste las entradas para el concierto?

A2

콘서트 티켓 얻었어?

Por fin conseguiste el libro que querías.

B1

네가 원하던 책을 드디어 얻었구나.

No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.

B2

어떻게 했는지 모르겠지만, 필요한 정보를 모두 얻었어.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • conseguiste un buen precio좋은 가격에 얻었어
  • conseguiste permiso허락을 얻었어

네가 성취했어, 네가 성공했어

또한: 네가 해냈어, 네가 완수했어
동사B1irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
밝은 색상의 양식화된 산봉우리 꼭대기에 서서 승리의 기쁨으로 한 팔을 들어 올리는 작은 인물.

📝 실제 사용 예시

¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.

B1

축하해! 경주를 마치는 데 성공했구나.

Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.

B2

많은 노력 끝에 목표를 달성했어.

¿Cómo conseguiste hablar con el director?

B2

어떻게 감독님과 이야기할 수 있었어?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • conseguiste la meta목표를 달성했어
  • conseguiste el éxito성공을 거두었어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
consiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: conseguiste

2개 중 1번째 문제

'네가 ~하는 데 성공했어'라는 의미로 'conseguiste'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
conseguir(얻다, 성취하다)동사
consecución(성취, 달성)명사
conseguidor(성취자 (일을 해내는 사람))명사
🎵 운율
📚 어원

동사 'conseguir'는 라틴어 'consequi'에서 유래했으며, '뒤따르다' 또는 '도달하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 단순히 '따르다'에서 적극적으로 '도달하다'로 의미가 바뀌었고, 이후 무언가를 성공적으로 '얻거나' '성취하다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: conseguirFrench: conséquence

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'conseguiste'는 규칙 동사 형태인가요?

단어 'conseguiste' 자체는 과거 시제에서 '-iste' 어미의 표준 패턴을 따릅니다. 하지만 기본 동사 'conseguir'는 3인칭 형태('consiguió', 'consiguieron')와 현재 시제 형태에서 'e'가 'i'로 바뀌기 때문에 불규칙 동사로 간주됩니다.

'conseguiste'와 'obtuviste'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '네가 얻었어'를 의미하지만, 'conseguir'는 종종 무언가를 얻기 위해 열심히 노력하거나 애써야 했다는 뉘앙스('간신히 얻었어')를 포함하는 반면, 'obtener'(obtuviste)는 단순히 무언가를 받거나 획득하는 것에 대한 더 중립적이고 격식 있는 용어입니다.