How to Say "간절히 바랍니다" in Spanish
The Spanish word for “간절히 바랍니다” is “ruego” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Yo ruego por tu salud cada noche.
저는 매일 밤 당신의 건강을 위해 기도합니다.
Te ruego que me escuches antes de decidir.
결정하기 전에 제 말을 들어주시기를 간청합니다.
No ruego por cosas materiales, solo por paz.
저는 물질적인 것을 구하는 것이 아니라, 평화만을 바랍니다.
모음 변화 (o > ue)
동사 'rogar'는 어간 변화를 겪습니다. 현재 시제에서 대부분의 형태에서 'o'가 'ue'로 변합니다 ('ruego', 'ruegas', 'ruega' 등). 하지만 'nosotros'와 'vosotros' 형태에서는 변하지 않습니다 ('rogamos', 'rogáis').
접속법에서의 철자 변화
강한 'g' 발음을 유지하기 위해, 동사는 'e' 앞에 올 때 'g'를 'gu'로 바꿉니다 (현재 접속법의 'ruegue', 'roguemos' 등).
접속법과 함께 'rogar' 사용하기
다른 사람에게 무언가를 해달라고 'rogar'를 사용할 때는, 두 번째 동사는 접속법 형태를 사용해야 합니다: 'Te ruego que vengas pronto' (빨리 와주기를 간청합니다).
어간 변화를 잊는 경우
Mistake: “Yo rogo (ruego 대신)”
Correction: 'yo' 형태에서는 항상 'ruego'를 사용해야 합니다. 'o'가 'ue'로 변합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.