How to Say "간절히 원하다" in Spanish
The Spanish word for “간절히 원하다” is “perecer” — C1 level.
Korean → SpanishC1
verbC1
Examples
¡Dame algo de beber, que perezco de sed!
마실 것 좀 줘, 목말라 죽겠어!
Los niños perecen por comer un helado.
아이들은 아이스크림을 먹고 싶어 죽겠어요.
Perezco de ganas de verte.
너를 보고 싶어 죽겠어.
'de' 또는 'por' 사용
신체적인 감각으로 '죽어갈' 때는 'de'(perecer de sed)를 사용합니다. 어떤 행동을 하고 싶어 '죽을' 때는 'por'(perecer por salir)를 사용합니다.
단지 '사라지다'라고 생각하는 것
Mistake: “Mis llaves perecieron.”
Correction: Mis llaves desaparecieron. 'Perecer'는 물건을 잃어버리는 것이 아니라 더 영구적인 '죽음'이나 강렬한 느낌을 암시합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.