How to Say "감사하게 생각합니다" in Spanish
The Spanish word for “감사하게 생각합니다” is “agradezco” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Te agradezco mucho tu ayuda con el proyecto.
프로젝트에 도움 주셔서 정말 감사합니다.
Agradezco la oportunidad de trabajar aquí.
여기서 일할 기회를 갖게 되어 감사합니다.
De antemano, agradezco su atención al asunto.
사전에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
'Yo' 불규칙 변화
동사 'agradecer'는 현재 시제 'yo' (나) 형태에서만 불규칙 변화를 합니다 (현재 가정법의 모든 형태에서도 마찬가지입니다). 'agradezco' 대신 예상되는 'agradeco'를 쓰지 않고, 'c' 앞에 'z'를 붙여 'agradezco'라고 씁니다. 이렇게 하면 'c' 발음이 's'처럼 부드럽게 유지됩니다.
무엇에 대해 감사하는가 (전치사)
누군가에게 특정 사물이나 행동에 대해 감사할 때는 거의 항상 전치사 'por' (을/를 위해)를 사용합니다. 예: 'Agradezco por la cena' (저녁 식사에 감사합니다).
'z'를 잊는 경우
Mistake: “Yo agradeco por el regalo.”
Correction: Yo agradezco por el regalo. ('Yo' 형태에서 'z'를 기억하세요.)
'Agradezco'와 'Gracias' 혼동
Mistake: “Agradezco, necesito un café. (단독으로 '감사합니다'처럼 사용)”
Correction: 'Agradezco'는 '감사합니다/감사하게 생각합니다'라는 뜻입니다. 간단하고 독립적인 '감사합니다'에는 'Gracias'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.