How to Say "감정적으로" in Spanish
The Spanish word for “감정적으로” is “emocionalmente” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adverbB1
감정이나 정신 상태와 관련된
Examples
Ella es una persona muy estable emocionalmente.
그녀는 감정적으로 매우 안정된 사람입니다.
La noticia me afectó emocionalmente.
그 소식은 나에게 감정적으로 영향을 미쳤습니다.
Necesito desconectarme emocionalmente del trabajo.
나는 일에서 감정적으로 분리될 필요가 있습니다.
'-mente' 어미
영어의 '-ly' 어미(예: 'slowly')처럼, 스페인어의 '-mente' 어미는 형용사를 행동이 어떻게 수행되는지를 설명하는 단어로 바꿉니다. 한국어에서는 부사형 어미 '-게', '-이' 등이 비슷한 역할을 합니다.
문장에서의 위치
이 단어는 보통 동사(행동을 나타내는 단어) 바로 뒤나 문장 끝에 옵니다. 한국어에서도 부사는 주로 동사 앞에 오지만, 문장 끝에 올 수도 있습니다.
성별 변화
Mistake: “여성에 대해 말할 때 'emocionalmenta'를 사용하는 것.”
Correction: '-mente'로 끝나는 단어는 항상 동일합니다. 남성이나 여성에 따라 변하지 않습니다. 한국어 부사도 성별에 따라 형태가 변하지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.