Inklingo
사전

emocionalmente

eh-mo-syo-nal-MEN-tehemosjonalˈmente

emocionalmente 의미 감정적으로 스페인어로 (감정이나 정신 상태와 관련된).

감정적으로

또한: 정신적으로
편안하게 벤치에 앉아 빛나는 하트 모양을 손에 들고 평화로운 표정을 짓고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Ella es una persona muy estable emocionalmente.

B1

그녀는 감정적으로 매우 안정된 사람입니다.

La noticia me afectó emocionalmente.

B1

그 소식은 나에게 감정적으로 영향을 미쳤습니다.

Necesito desconectarme emocionalmente del trabajo.

B2

나는 일에서 감정적으로 분리될 필요가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • sentimentalmente (감상적으로)
  • anímicamente (기분과 관련하여 정신적으로/영적으로)

반의어

  • racionalmente (이성적으로)
  • fríamente (냉담하게)

자주 사용되는 연어

  • inteligente emocionalmente감성 지능이 높은
  • estable emocionalmente감정적으로 안정된
  • agotado emocionalmente감정적으로 지친

스페인어로 번역

스페인어로 "emocionalmente"로 번역되는 단어:

감정적으로

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: emocionalmente

2개 중 1번째 문제

남자가 'emocionalmente' 피곤하다고 말한다면, 그는 어떻게 느끼는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mens'(마음 또는 정신을 의미)에서 파생된 접미사 '-mente'와 형용사 'emocional'을 결합하여 형성되었습니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: émotionnellementItalian: emotivamentePortuguese: emocionalmente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'emocionalmente'가 항상 '울고 있다'는 뜻인가요?

전혀 그렇지 않습니다! 그것은 단순히 감정의 세계와 관련된 모든 것을 의미합니다. 'emocionalmente' 행복하거나, 안정되거나, 심지어 중립적일 수도 있습니다.

격식 있는 단어인가요?

중립적입니다. 너무 딱딱하거나 너무 캐주얼하게 들리지 않고 의사, 상사 또는 가장 친한 친구에게 사용할 수 있습니다.