How to Say "감쪽같이 사라지다" in Spanish
The Spanish word for “감쪽같이 사라지다” is “desaparezca” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Espero que la mancha desaparezca después de lavarla.
얼룩이 세탁 후에 사라지기를 바랍니다.
Dudo que el problema desaparezca por sí solo.
그 문제가 저절로 사라질 거라고는 의심하지 않습니다.
¡Por favor, desaparezca de mi vista!
제 눈앞에서 사라져 주세요!
가정 또는 소망의 형태
'Desaparezca'는 사실을 단언하는 것이 아니라 소망, 의심 또는 가능성을 나타낼 때 사용하는 형태입니다. (이는 종종 '접속법'이라고 불립니다.)
숨겨진 'z'
'Desaparecer'와 같은 동사는 'a' 발음으로 끝날 때 'c' 앞에 'z'를 포함하도록 철자가 변경됩니다. 이는 발음의 일관성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
'Espero que' 뒤에 'desaparece' 사용하기
Mistake: “Espero que desaparece.”
Correction: Espero que desaparezca. '희망'은 '소망/의심' 형태를 유발하므로 'z-c-a' 어미를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.