How to Say "감쪽같이 사라집니다" in Spanish
The Spanish word for “감쪽같이 사라집니다” is “desaparece” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
그/그녀/그것/당신(존칭)이 감쪽같이 사라집니다
Examples
El mago toca la caja y el conejo desaparece.
마술사가 상자를 만지자 토끼가 사라졌습니다.
Si usted no paga la multa, el descuento desaparece.
벌금을 납부하지 않으면 할인이 사라집니다.
Ella siempre desaparece cuando llega el momento de limpiar.
그녀는 청소할 시간이 되면 항상 사라집니다.
누가 행동하는가?
'desaparece' 형태는 주어가 단수일 때 사용됩니다: '그', '그녀', '그것', 또는 존칭의 '당신'(usted). 예: 'El problema desaparece' (문제가 사라진다).
접두사에 주목하세요
접두사 'des-'는 기본 단어의 반대 의미를 나타냅니다. 'aparecer'가 '나타나다'를 의미하므로, 'desaparecer'는 '나타나지 않다' 또는 '사라지다'를 의미합니다.
'나' 형태 혼동
Mistake: “'Yo desaparezco' 대신 'Yo desapareco'라고 말하는 경우.”
Correction: 1인칭 단수(나)에서 동사가 약간 불규칙합니다. 'z' 발음을 기억하세요: 'Yo desaparezco'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.