How to Say "강도 사건" in Spanish
The Spanish word for “강도 사건” is “atraco” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
La policía llegó cinco minutos después del atraco al banco.
경찰은 은행 강도 사건이 발생한 지 5분 후에 도착했습니다.
Fue un atraco a mano armada, pero afortunadamente nadie salió herido.
무장 강도였지만 다행히 다친 사람은 없었습니다.
Atraco vs. Robo
'Robo'는 절도를 의미하는 일반적인 단어인 반면, 'atraco'는 거의 항상 피해자가 현장에 있고 위협을 받는 상황을 의미합니다. 예를 들어, 'robo'는 당신이 보지 않는 사이에 지갑을 훔치는 것을 포함할 수 있지만, 'atraco'는 일반적으로 직접적인 대면과 위협을 포함합니다.
동사로 사용하는 경우
Mistake: “Yo atraco la tienda.”
Correction: 'Yo atraco'는 동사의 '나' 형태이지만, 일반적으로 명사로 사용됩니다. '강도 사건'을 말하려면 'El atraco'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.