atraco
“atraco” 의미 “강도” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
강도
또한: 강탈, 강도 사건
📝 실제 사용 예시
La policía llegó cinco minutos después del atraco al banco.
B1경찰은 은행 강도 사건이 발생한 지 5분 후에 도착했습니다.
Fue un atraco a mano armada, pero afortunadamente nadie salió herido.
B2무장 강도였지만 다행히 다친 사람은 없었습니다.
바가지
또한: 날강도 같은 가격
📝 실제 사용 예시
¡Pagar quince euros por una hamburguesa pequeña es un atraco!
B1작은 햄버거에 15유로를 내는 것은 바가지야!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atraco
1개 중 1번째 문제
물 한 병에 10달러를 지불했다면, 뭐라고 말할 수 있을까요...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 배를 부두나 해안가에 바짝 대는 것을 의미했던 동사 'atracar'에서 유래했습니다. 결국에는 누군가에게 바짝 다가가 폭력으로 강탈하는 것을 의미하는 속어가 되었습니다.
최초 기록: 18th century (in the criminal sense)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atraco'와 'robo'는 같은 말인가요?
정확히는 아닙니다. 'Robo'는 절도를 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Atraco'는 특정하게 피해자가 대면하거나 위협받는 강도 사건을 의미합니다.
'atraco'는 동사로도 쓰일 수 있나요?
네, 'atraco'는 동사 'atracar'의 현재 시제 '나' 형태이기도 합니다 (예: 'Yo atraco'). 하지만 거의 모든 다른 맥락에서는 '강도'를 의미하는 명사로 사용됩니다.