How to Say "강제로 빼앗다" in Spanish
The Spanish word for “강제로 빼앗다” is “arrebatar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
El ladrón le arrebató el bolso en plena calle.
도둑이 길 한복판에서 그녀의 가방을 날치기했습니다.
No dejes que te arrebaten tus sueños.
그들이 당신의 꿈을 빼앗도록 내버려 두지 마세요.
Le arrebató el juguete a su hermano menor.
그는 동생에게서 장난감을 움켜쥐고 빼앗았습니다.
누구에게서 빼앗았는지
누군가로부터 무언가를 빼앗을 때, 누가 물건을 잃었는지 보여주기 위해 사람 앞에 작은 단어 'le' 또는 'a'를 사용합니다.
갑작스러운 행동
'tomar'(가지다)와 달리, 이 단어는 항상 행동이 매우 빠르거나 예상치 못했거나 공격적이었음을 암시합니다.
'Coger'와의 혼동
Mistake: “날치기한다는 의미로 'coger el bolso'를 사용하는 것.”
Correction: 힘이나 폭력이 관련된 경우 'arrebatar'를 사용하세요. 'coger'는 단순히 물건을 정상적으로 집어 드는 것을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.