How to Say "거들먹거리는" in Spanish
The Spanish word for “거들먹거리는” is “arrogante” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.
그의 목소리 톤은 매우 거만하고 불쾌했다.
Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.
그녀는 똑똑한 사람이지만, 때로는 거만해 보인다.
No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.
너무 거만해지지 마. 아무도 너와 일하고 싶어 하지 않아.
형용사 형태는 동일
'arrogante'는 '-e'로 끝나기 때문에 남성(el hombre arrogante)이나 여성(la mujer arrogante)을 묘사할 때 모두 같은 형태를 사용합니다. 복수형(arrogantes)으로 만들 때만 변화합니다.
명사로 사용하기
관사 'el' 또는 'la'를 앞에 붙여 형용사를 명사('거만한 사람')로 만들 수 있습니다: 'Vi a un arrogante en la calle' (길에서 거만한 놈을 봤어).
성별 변화 오류
Mistake: “남성에게 'arroganto'를 사용하거나 여성에게 'arroganta'를 사용하는 것.”
Correction: 두 성별 모두 올바른 형태는 항상 'arrogante'입니다. 일반적인 남성형 '-o', 여성형 '-a' 패턴을 따르지 않습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.