How to Say "거듭되는" in Spanish
The Spanish word for “거듭되는” is “reiterado” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2formal
Examples
Recibió reiterados avisos antes de que le cortaran la luz.
전기 공급이 끊기기 전에 반복된 경고를 받았습니다.
Sus ausencias reiteradas a clase afectaron sus notas.
그녀의 잦은 결석은 성적에 영향을 미쳤습니다.
El éxito de la empresa se debe a sus reiterados esfuerzos por innovar.
회사의 성공은 혁신을 위한 끊임없는 노력 덕분입니다.
명사와의 성수 일치
형용사 'alto'나 'rojo'처럼, 이 단어도 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다. 남성 단수 명사에는 'reiterado', 여성 단수 명사에는 'reiterada'를 사용하고, 복수형에는 's'를 붙입니다.
강조를 위한 위치
일반적으로 명사 뒤에 오지만(예: 'esfuerzos reiterados'), 명사 앞에 놓으면(예: 'reiterados esfuerzos') 더 격식 있게 들리며 반복의 횟수를 강조합니다.
캐주얼한 대화에서의 사용
Mistake: “친구와 커피를 마시며 'reiterado'를 사용하는 것.”
Correction: 캐주얼한 대화에서는 'repetido'나 'muchas veces'를 사용하세요. 'Reiterado'는 이메일, 보고서 또는 진지한 뉴스에 더 적합합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.