How to Say "걱정하고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “걱정하고 있었다” is “preocupaba” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
과거의 지속적인 걱정
Examples
Antes, el futuro no me preocupaba mucho.
전에는 미래에 대해 별로 걱정하지 않았어요.
Ella me preocupaba porque no contestaba mis llamadas.
그녀가 전화를 받지 않아서 나를 걱정시켰어요.
Cuando era niño, la oscuridad me preocupaba.
어렸을 때, 어둠을 무서워하곤 했어요.
'Preocupaba'의 두 가지 역할
'Preocupaba'는 주어가 '나(yo)'이거나 '그/그녀/당신(él/ella/usted)'일 때 사용되는 과거 시제입니다. 주어가 누구인지 알기 위해서는 문맥을 파악해야 합니다.
불완료 과거 시제(Imperfect Tense) 사용법
이 동사 형태는 과거에 지속되었거나, 습관적이었거나, 배경 묘사에 사용된 행동이나 감정을 설명합니다. '나는 ~하곤 했다' 또는 '~하고 있었다'와 같습니다.
자신을 걱정하는 것 vs. 타인을 걱정시키는 것
Mistake: “'내가 걱정했다'는 의미로 'preocupaba'를 사용하는 경우 (Yo me preocupaba).”
Correction: 'Preocupaba'는 '다른 사람을 걱정시켰다'는 의미입니다. '내가 걱정했다'고 말하고 싶다면, 재귀 동사 형태인 'Yo me preocupaba'를 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.