How to Say "건물 관리" in Spanish
The Spanish word for “건물 관리” is “consorcio” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Hay una reunión del consorcio este martes por la noche.
이번 주 화요일 밤에 주택 소유자 협회 회의가 있습니다.
El consorcio decidió pintar la fachada del edificio.
건물 관리 그룹이 건물 외벽을 칠하기로 결정했습니다.
Tengo que pagar las expensas al consorcio.
관리 그룹에 건물 관리비를 내야 합니다.
사람들을 지칭할 때
일부 국가에서는 'el consorcio'라고 말하여 이웃들 자체를 그룹으로 지칭하기도 합니다.
지역별 인식
Mistake: “스페인에서 건물을 지칭할 때 'consorcio'를 사용하는 것.”
Correction: 스페인에서는 'comunidad' 또는 'comunidad de vecinos'를 사용하세요. 그곳에서 'consorcio'는 큰 사업 파트너십처럼 들릴 것입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.