consorcio
“consorcio” 의미 “컨소시엄” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
컨소시엄
또한: 기업 그룹, 신디케이트
📝 실제 사용 예시
El consorcio internacional construirá el nuevo puente.
B2국제 컨소시엄이 신규 다리를 건설할 것입니다.
Tres bancos formaron un consorcio para financiar el proyecto.
B1세 개의 은행이 프로젝트 자금 조달을 위해 기업 그룹을 형성했습니다.
Este consorcio controla la mayor parte de la energía del país.
C1이 컨소시엄은 국가 에너지의 대부분을 통제합니다.
주택 소유자 협회
또한: 건물 관리
📝 실제 사용 예시
Hay una reunión del consorcio este martes por la noche.
B1이번 주 화요일 밤에 주택 소유자 협회 회의가 있습니다.
El consorcio decidió pintar la fachada del edificio.
B2건물 관리 그룹이 건물 외벽을 칠하기로 결정했습니다.
Tengo que pagar las expensas al consorcio.
B1관리 그룹에 건물 관리비를 내야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: consorcio
3개 중 1번째 문제
부에노스아이레스에 살고 있는데 아파트에 누수가 발생하면 누구에게 회의를 요청해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'consortium'에서 유래했으며, '파트너십' 또는 '재산 공유'를 의미합니다. 이는 'con-' (함께)와 'sors' (운명 또는 몫)에서 파생되었으며, 문자 그대로 '같은 운명을 공유하다'를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
컨소시엄은 회사와 같은 것인가요?
정확히는 아닙니다. 회사는 단일 개체인 반면, 컨소시엄은 공동의 목표를 위해 함께 일하는 별개의 회사 또는 사람들의 그룹입니다.
친구들 그룹을 묘사할 때 'consorcio'를 사용할 수 있나요?
아니요, 너무 격식적입니다. 비즈니스 또는 공식적인 건물 관리에만 사용됩니다. 친구들의 경우, 그냥 'grupo'(그룹)를 사용하세요.
아파트 맥락에서 영어에 해당하는 것은 무엇인가요?
영어에서는 보통 'HOA'(Homeowners Association) 또는 'Building Management'라고 합니다.