How to Say "견뎌낸" in Spanish
The Spanish word for “견뎌낸” is “sobrevivido” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Verb Form (Past Participle)B1
Examples
¿Has sobrevivido a otro lunes?
또 다른 월요일을 살아남았나요?
Nunca habríamos sobrevivido sin su ayuda.
그들의 도움 없이는 절대 살아남지 못했을 거예요.
El pueblo había sobrevivido a sequías e inundaciones.
그 마을은 가뭄과 홍수를 견뎌냈습니다.
완료 시제 만들기
무언가가 '일어났다'고 말하려면 조동사 haber (가지다)의 형태와 sobrevivido를 결합합니다. sobrevivido 자체의 형태는 누가 살아남았는지에 상관없이 절대 변하지 않습니다.
타동성 (무언가를 살아남기)
특정 사건(재난이나 위기 등)을 살아남는 것에 대해 말할 때, 스페인어는 동사 바로 뒤에 전치사 'a'를 사용합니다: 'Sobrevivieron a la tormenta' (그들은 폭풍을 살아남았습니다).
'haber'와 'tener' 혼동하기
Mistake: “Yo tengo sobrevivido.”
Correction: Yo he sobrevivido. (완료 시제를 만드는 데는 'haber' 동사만 사용되며, 'tener'는 사용되지 않습니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.