How to Say "결과적으로" in Spanish
The Spanish word for “결과적으로” is “luego” — B1 level.
Korean → SpanishB1
ConjunctionB1formal
Examples
Pienso, luego existo.
나는 생각한다, 따라서 나는 존재한다.
No has estudiado nada, luego no te sorprendas si suspendes.
너는 전혀 공부하지 않았어, 그래서 네가 떨어져도 놀라지 마.
El equipo jugó muy mal, luego perdió el partido.
그 팀은 매우 형편없이 경기했어, 따라서 그들은 게임에서 졌어.
원인과 결과 연결하기
이 'luego'를 이유와 결과 사이의 다리라고 생각하세요. 듣는 사람에게 '내가 말한 첫 번째 일 때문에, 이 두 번째 일이 사실이다'라고 말해줍니다.
너무 격식 있게 들리는 것
Mistake: “일상 대화에서 이 'luego'를 사용하면 때때로 다소 딱딱하거나 학술적으로 들릴 수 있습니다. 일상 대화에서는 '그래서'라는 의미로 'así que'가 더 자연스러운 선택인 경우가 많습니다.”
Correction: 문자 메시지의 경우: 'Está lloviendo, así que voy a llevar paraguas.' (비가 오고 있어서, 우산을 가져갈 거예요.) 공식적인 에세이의 경우: 'Las precipitaciones han aumentado, luego es prudente llevar paraguas.' (강수량이 증가했으므로, 우산을 가져가는 것이 현명합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.