How to Say "결박하다" in Spanish
The Spanish word for “결박하다” is “atar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Tengo que atar mis zapatos.
신발 끈을 묶어야 해요.
Él ató el paquete con una cuerda roja.
그는 빨간 끈으로 소포를 묶었습니다.
Ata al perro antes de entrar a la tienda.
가게에 들어가기 전에 개를 묶어두세요.
자신에게 하는 행위
자신의 신발이나 머리카락처럼 자신의 것을 묶을 때는 동사 끝에 'se'를 붙여 'atarse'라고 합니다. 예를 들어: 'Me ato el pelo' (나는 머리를 묶는다).
규칙적인 AR 동사 패턴
이 동사는 -ar 동사의 표준 규칙을 따릅니다. 'hablar' 동사를 어떻게 활용하는지 안다면 'atar' 동사도 똑같이 활용할 수 있습니다!
묶는 것 vs. 입는 것
Mistake: “'옷을 입다'를 'atar'로 말하는 경우.”
Correction: 옷을 입는다는 의미로는 'llevar' 또는 'ponerse'를 사용하세요. 'Atar'는 오직 매듭이나 끈을 묶는 행위에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.