How to Say "경과하다" in Spanish
The Spanish word for “경과하다” is “transcurrir” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Las horas transcurrieron rápidamente mientras hablábamos.
우리가 이야기하는 동안 몇 시간은 빠르게 흘러갔습니다.
Han transcurrido tres años desde que te vi por última vez.
마지막으로 본 이후로 3년이 흘렀습니다.
Deben transcurrir diez días antes de recibir los resultados.
결과를 받기까지 10일이 경과해야 합니다.
시간이 주어
이 단어는 거의 항상 '시간', '년', '시간'과 같은 시간 관련 단어를 주어로 사용하여 동작을 나타냅니다.
직접 목적어 없음
무엇인가를 'transcurrir'할 수는 없습니다. 그것은 저절로 일어나는 일입니다. '나는 하루를 transcurrí했다'라고 말하는 것이 아니라 '하루가 transcurrió했다'라고 말합니다.
'Pasar'와의 혼동
Mistake: “시험에 '합격하다' 또는 소금을 '건네주다'라는 의미로 'transcurrir'를 사용하는 것.”
Correction: 'Transcurrir'는 시간의 흐름이나 사건의 전개에만 사용하세요. 시험이나 물리적인 물체에는 'pasar'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.