How to Say "계산했다" in Spanish
The Spanish word for “계산했다” is “contó” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb (Past Tense)A2
Examples
El tesorero contó el dinero de la caja.
그 계산원은 금전 등록기의 돈을 셌습니다.
Ella contó las ovejas para poder dormir.
그녀는 잠을 자기 위해 양을 셌습니다.
El profesor contó los errores en el examen.
그 선생님은 시험지의 실수를 집계했습니다.
과거의 행동
영어의 단순 과거('counted')와 마찬가지로, 'contó'는 세거나 열거하는 과정이 과거의 특정 시점에 완료되었음을 보여줍니다. 한국어의 '셌다'와 유사합니다.
'contar'와 'tomar en cuenta' 혼동
Mistake: “'그는 중요성을 고려했다'는 의미로 'contó la importancia'라고 말함.”
Correction: 무언가를 고려했다는 의미일 때는 'tomó en cuenta'를 사용하세요. 'Contar'는 보통 숫자나 이야기에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.