How to Say "계속하세요" in Spanish
The Spanish word for “계속하세요” is “continúe” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
격식 명령 또는 요청으로
Examples
Por favor, continúe con la presentación.
발표를 계속해 주세요.
Espero que mi hijo continúe estudiando en esa universidad.
제 아들이 그 대학에서 계속 공부하기를 바랍니다.
No creo que yo continúe aquí por mucho tiempo.
저는 여기서 오래 계속하지 않을 것 같습니다.
격식 명령형
'Usted'(당신, 격식)라고 부르는 상대에게 정중하게 지시할 때, 현재 접속법의 'él/ella/usted' 형태를 사용합니다. 'Continúe'는 '계속하세요!'라고 말하는 격식 있는 방법입니다.
악센트 부호
'continúe'의 'u'에 있는 악센트 부호(ú)는 매우 중요합니다! 이것은 말할 때 어디에 강세를 두어야 하는지(con-ti-NUE-e) 알려주어 정확한 발음을 보장합니다.
잘못된 명령형 사용
Mistake: “격식적인 상황(Usted)에서 말할 때 'continúa'를 사용하는 것.”
Correction: 격식적인 상황(김 선생님, 계속하세요)에서는 'continúe'를 사용하고, 비격식적인 상황(친구야, 계속해)에서는 'continúa'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.