How to Say "고개를 끄덕이다" in Spanish
The Spanish word for “고개를 끄덕이다” is “asentir” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
동의를 나타내기 위해 머리를 위아래로 움직이다
Examples
Ella asintió con la cabeza cuando le hice la pregunta.
그녀에게 질문했을 때 그녀는 고개를 끄덕였다.
El jefe asintió, dándome permiso para empezar el proyecto.
부장님은 프로젝트 시작을 허락하며 동의했다.
Todos asintieron en silencio ante sus palabras.
그의 말에 모두들 조용히 고개를 끄덕였다.
어간 변화 동사
이 동사는 '숨어있는' 변화를 합니다. 현재 시제('우리'와 '너희들' 제외) 및 일부 과거/미래형 스타일에서 'e'가 'i'로 바뀝니다.
명확성을 위한 중복 표현
스페인어 화자들은 고개를 끄덕이는 것은 머리로만 할 수 있음에도 불구하고 'asentir con la cabeza'(머리로 끄덕이다)라고 자주 말합니다. 이는 강조를 더합니다.
'sentir'와 혼동
Mistake: “Yo siento cuando estoy de acuerdo.”
Correction: Yo asiento cuando estoy de acuerdo.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.