How to Say "고마워하는" in Spanish
The Spanish word for “고마워하는” is “agradecido” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.
이사 도와주셔서 정말 고맙습니다.
Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.
그녀는 모든 친구들에게 고마움을 느꼈습니다.
Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.
감사할 줄 아는 아이들은 선생님께 그림을 드렸습니다.
어미 변화시키기
'agradecido'는 형용사이므로, 묘사하는 대상에 따라 어미가 일치해야 합니다. 여성에게는 'agradecida', 남성 그룹이나 혼성 그룹에게는 'agradecidos', 여성 그룹에게는 'agradecidas'를 사용합니다.
전치사: Por vs. Con
'por'는 왜 감사하는지를 말할 때 사용합니다 (예: por tu regalo - 당신의 선물 때문에). 'con'은 누구에게 감사하는지를 말할 때 사용합니다 (예: con mi jefe - 제 상사에게).
성별 일치 잊기
Mistake: “여성 의사가 말했습니다: 'Estoy agradecido por su ayuda.'”
Correction: 여성 의사가 말했습니다: 'Estoy agradecida por su ayuda.' (여성 의사는 여성형 어미를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.