How to Say "고치는 중" in Spanish
The Spanish word for “고치는 중” is “arreglando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
고장난 것을 수리하는 것
Examples
Estoy arreglando mi computadora porque no funciona.
저는 컴퓨터가 작동하지 않아서 고치고 있어요.
Estamos arreglando la sala para la fiesta.
우리는 파티를 위해 거실을 정리하고 있어요.
Él está arreglando el problema con su jefe.
그는 상사와의 문제를 해결하고 있어요.
'-ing' 형태
스페인어에서 '-ando'로 끝나는 단어는 영어의 '-ing'와 같습니다. 'estar'(~이다) 동사와 함께 사용하여 지금 당장 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.
명사로 사용하지 마세요
Mistake: “Arreglando es difícil.”
Correction: Arreglar es difícil. (스페인어에서는 동사가 문장의 주어일 때 '-ando' 형태 대신 동사 원형을 사용합니다).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.