How to Say "고통받고 있는" in Spanish
The Spanish word for “고통받고 있는” is “sufriendo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Verb form (Gerund)B1
현재 고통받고 있는 중임을 나타낼 때
Examples
Ella está sufriendo por la pérdida de su mascota.
그녀는 반려동물을 잃은 슬픔으로 고통받고 있습니다.
Llevamos tres años sufriendo las restricciones económicas.
우리는 3년 동안 경제적 제약을 견뎌왔습니다.
Aprendió mucho, sufriendo cada error que cometía.
그는 자신이 저지른 모든 실수로 고통받으며 많은 것을 배웠습니다.
'-iendo' 형태
'Sufriendo'는 원형 동사 'sufrir'가 -ir로 끝나기 때문에 '-iendo'로 끝나는 특별한 동사 형태(현재분사)입니다. 이는 영어의 '-ing' 형태에 해당합니다.
진행형 만들기
'Sufriendo'는 동사 'estar'와 함께 사용하여 고통받는 행동이 지금 일어나고 있음을 나타냅니다: 'Estamos sufriendo' (우리는 고통받고 있습니다).
'Be' 동사 혼동
Mistake: “Soy sufriendo.”
Correction: Estoy sufriendo. 진행 중인 행동을 나타내는 '-iendo' 형태에는 항상 'estar'(일시적인 상태를 나타내는 동사)을 사용해야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.