How to Say "공격하지 마" in Spanish
The Spanish word for “공격하지 마” is “ataques” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Te pido que no ataques su reputación públicamente.
나는 당신이 그의 평판을 공개적으로 공격하지 않기를 바랍니다.
Si tú ataques primero, tendrás la ventaja.
당신이 먼저 공격하면, 당신이 우위를 점할 것입니다. (구어체에서 직설법 대체 사용)
¡No ataques al equipo contrario, solo defiéndete!
상대 팀을 공격하지 말고, 자신을 방어하세요!
접속법 형태
이 형태('ataques')는 행동이 확실하지 않거나, 비격식 '당신'(tú)이 하는 일에 대해 소망, 의심 또는 요청을 표현할 때 사용되는 특별한 동사 어미입니다: 'Quiero que tú ataques'(나는 당신이 공격하기를 원합니다).
철자 변경 (C에서 QU로)
동사 'atacar'는 대부분 규칙적이지만, 딱딱한 'k' 소리를 유지하기 위해 'e' 앞에서는 어간이 'c'에서 'qu'로 변경됩니다 (접속법 및 복과거 형태에서처럼).
접속법과 직설법 혼동
Mistake: “소망을 표현할 때 일반 현재형 사용: 'Espero que tú atacas'.”
Correction: 접속법 형태를 사용해야 합니다: 'Espero que tú ataques'. 이 변화는 행동이 사실이 아니라 바람직하다는 것을 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.