How to Say "공로" in Spanish
The Spanish word for “공로” is “mérito” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
특히 뛰어나거나 가치 있는 자질
Examples
Tu dibujo tiene mucho mérito, te esforzaste mucho.
당신의 그림은 공로가 많아요. 당신은 많은 노력을 기울였어요.
No quiero quitarle mérito a su trabajo.
저는 그의 작업에서 신용을 빼앗고 싶지 않아요.
Ganaron el partido por sus propios méritos.
그들은 자신의 공로로 경기를 이겼습니다.
항상 남성형
이 단어는 여성의 업적에 대해 이야기할 때조차도 항상 남성형('el mérito')입니다.
재능과의 혼동
Mistake: “단지 타고난 재능만을 의미하는 데 'mérito'를 사용하는 것.”
Correction: 'mérito'는 단순히 타고난 기술이 아니라 행동 뒤에 숨은 노력이나 '자격'을 강조하고 싶을 때 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.