How to Say "공유했다" in Spanish
The Spanish word for “공유했다” is “contó” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb (Past Tense)A1
Examples
Ella nos contó un secreto anoche.
그녀는 어젯밤 우리에게 비밀을 말해줬어요.
¿Qué le contó usted sobre el viaje?
여행에 대해 뭐라고 말해줬어요? (존칭)
El presentador contó una anécdota divertida.
그 사회자는 재미있는 일화를 이야기했습니다.
단순 과거 시제 (Preterite Tense)
이 형태('contó')는 과거의 특정 시점(예: '어제', '지난주')에 시작되어 완료된 행동(이야기하기)을 묘사할 때 사용됩니다.
누가 행동을 했는가?
어미 '-ó'는 항상 그 행동이 'él'(그), 'ella'(그녀), 또는 'usted'(존칭 당신)에 의해 수행되었음을 의미합니다. 한국어에서는 주어가 명확하면 동사 형태가 바뀌지 않지만, 스페인어에서는 주어에 따라 동사 형태가 결정될 수 있습니다.
잘못된 과거 시제 사용
Mistake: “단 한 번 완료된 사건에 대해 'contó'(단순 과거) 대신 'contaba'(과거 진행/습관)를 사용함.”
Correction: 이야기가 종결된 사건일 때는 'contó'를 사용하세요. 'Ella contó la historia'(그녀는 그 이야기를 (전부) 말했다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.