Inklingo

How to Say "과장 광고" in Spanish

The Spanish word for과장 광고is humoB2 level.

Korean → SpanishB2

humo

nounB2informal
과장되게 손짓하는 과장된 인물이 서 있고, 입에서 얇고 흩어지는 연기(빈 약속이나 허풍을 나타냄)가 빠져나가는 모습.

Examples

Ese candidato solo vende humo, no tiene planes reales.

저 후보는 허풍만 떨 뿐, 실제 계획은 없어.

Desde que lo ascendieron, el humo se le ha subido a la cabeza.

승진한 후로 그는 자만심에 빠졌어 (거만해졌어).

비유적 의미

이 의미에서 'humo'를 사용하는 이유는 연기가 실체가 없고 빨리 사라져서, 인상적으로 들리지만 실제 가치가 없는 것을 상징하기 때문입니다.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.