How to Say "과장된, 연극적인" in Spanish
The Spanish word for “과장된, 연극적인” is “teatral” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
과장되거나 인위적인 행동
Examples
No seas tan teatral, solo es un pequeño rasguño.
너무 과장하지 마, 그냥 작은 긁힌 자국일 뿐이야.
Hizo un gesto teatral para despedirse de todos.
그는 모두에게 작별 인사를 하기 위해 연극적인 몸짓을 했다.
Su reacción fue un poco teatral y poco sincera.
그녀의 반응은 다소 연극적이었고 그다지 진실되지 않았다.
사람 묘사하기
사람의 행동을 묘사할 때 'teatral'을 사용하면, 성격적 특성에는 동사 'ser'를, 순간적인 행동에는 'estar'를 사용합니다.
Teatral vs. Dramático
Mistake: “¡Qué teatral!”
Correction: '¡Qué teatral!'도 괜찮지만, 스페인어 화자들은 안 좋은 소식에 과장되게 반응하는 사람에게 '¡Qué dramático!'를 더 자주 사용합니다. 'teatral'은 '화려한' 또는 '눈에 띄는' 행동에 더 많이 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.