How to Say "교수형에 처하다" in Spanish
The Spanish word for “교수형에 처하다” is “ahorcar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
처형 또는 자살 방법으로
Examples
En la antigüedad, solían ahorcar a los piratas en el puerto.
고대에는 항구에서 해적들을 교수형에 처하곤 했습니다.
El hombre intentó ahorcarse, pero la cuerda se rompió.
그 남자는 스스로 목을 매려 했지만, 밧줄이 끊어졌습니다.
Fue condenado a morir ahorcado por sus crímenes.
그는 범죄로 인해 교수형에 처해지는 선고를 받았습니다.
'C'에서 'QU'로의 변화
과거 시제(원형) 또는 특별한 '희망' 형태(접속법)에서 'yo' 형태를 사용할 때, 'c'는 'qu'로 바뀌어 딱딱한 'K' 소리를 유지합니다: 'ahorqué' (나는 교수형에 처했다) 대신 'ahorcé'.
스스로에게 하는 경우
누군가가 스스로 목을 맸다고 말하려면 'se'를 추가해야 합니다 (ahorcarse). 'se'가 없으면, 그 단어는 다른 사람이 그 행동을 받는 것을 필요로 합니다.
'ahorqué'를 잘못 쓰는 경우
Mistake: “Yo ahorcé al criminal.”
Correction: Yo ahorqué al criminal. ('K' 소리를 유지하려면 'qu'가 필요합니다. 스페인어에서 'ce'는 'S'처럼 발음됩니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.