How to Say "구독" in Spanish

The Spanish word for “구독” is “sub” — B1 level.

Korean → SpanishB1

sub

nounB1slang

상태를 지칭할 때

¡Gracias por ese sub, bienvenido al canal!

그 구독 고마워요, 채널에 오신 것을 환영합니다!

Ella es una sub muy activa en mi comunidad.

그녀는 우리 커뮤니티에서 매우 활동적인 구독자입니다.

Se me olvidó renovar mi sub este mes.

이번 달에 구독 갱신하는 것을 잊었어요.

사람을 지칭할 때는 남성일 경우 'el sub', 여성일 경우 'la sub'를 사용합니다. 구독 자체를 지칭할 때는 보통 'el sub'입니다.

이것은 긴 단어('subscripción')를 속도를 위해 줄인 것으로, 영어의 'subscription'과 정확히 같습니다.

Mistake: “'올라가다'라는 동사의 줄임말로 'sub'를 사용하는 것.”

Correction: 'Sub'는 사람이나 사물을 나타내는 명사로만 사용됩니다. 올라가는 동작을 말할 때는 반드시 'subir'를 사용해야 합니다.

Interactive stories, personalized learning, and more.