How to Say "구역질 나는" in Spanish
The Spanish word for “구역질 나는” is “repugnante” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
El olor que salía de la alcantarilla era verdaderamente repugnante.
하수구에서 나는 냄새는 정말 역겨웠습니다.
Muchos consideraron que su actitud egoísta era repugnante.
많은 사람들이 그의 이기적인 태도를 역겹다고 생각했습니다.
Ella dijo que el sabor de la medicina era tan repugnante que no pudo tragarla.
그녀는 약 맛이 너무 역겨워서 삼킬 수 없다고 말했습니다.
성별에 따라 변하지 않음
이 형용사는 '-e'로 끝나기 때문에, 수식하는 명사가 남성형(el)인지 여성형(la)인지에 따라 형태가 변하지 않습니다. 복수형일 경우에만 '-s'가 붙습니다: 'cosas repugnantes'.
Ser와 Estar의 혼동
Mistake: “'estar repugnante' 사용.”
Correction: 'ser repugnante'를 항상 사용하세요. 이 단어는 일시적인 상태(역겹게 느끼는 중)가 아니라, 어떤 것의 본질적이고 지속적인 특성(역겨운 것임)을 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.