How to Say "귀찮게 하는" in Spanish
The Spanish word for “귀찮게 하는” is “acosador” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
끈질기게 짜증 나는 행동을 묘사
Examples
Me lanzó una mirada acosadora antes de irse.
그는 떠나기 전에 나를 괴롭히는 듯한 눈빛을 보냈다.
No me gusta su comportamiento acosador con los clientes.
나는 그의 고객들에 대한 귀찮게 하는 행동이 싫다.
El ritmo acosador de la ciudad puede ser agotador.
도시의 끊임없는/괴롭히는 속도는 지칠 수 있습니다.
형용사 일치
'mirada'(눈빛)처럼 당신이 묘사하는 대상이 여성 명사일 경우, 단어도 'acosadora'로 바뀌어야 한다는 것을 기억하세요.
명사와의 배치
Mistake: “'acosador'를 명사 앞에 두면 보통 시적이거나 이상하게 들립니다.”
Correction: 항상 명사 뒤에 오도록 하세요. 예를 들어 'un hombre acosador'(괴롭히는 남자)처럼요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.