acosador
“acosador” 의미 “스토커” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
스토커, 괴롭히는 사람
또한: 괴롭히는 사람
📝 실제 사용 예시
El acosador fue identificado gracias a las cámaras de seguridad.
B1그 스토커는 보안 카메라 덕분에 신원이 확인되었습니다.
Es importante denunciar a cualquier acosador en el lugar de trabajo.
B2직장에서 괴롭히는 사람이 있다면 신고하는 것이 중요합니다.
Las redes sociales tienen herramientas para bloquear a un acosador.
B1소셜 네트워크에는 스토커를 차단하는 도구가 있습니다.
괴롭히는, 귀찮게 하는
또한: 끈질긴
📝 실제 사용 예시
Me lanzó una mirada acosadora antes de irse.
C1그는 떠나기 전에 나를 괴롭히는 듯한 눈빛을 보냈다.
No me gusta su comportamiento acosador con los clientes.
B2나는 그의 고객들에 대한 귀찮게 하는 행동이 싫다.
El ritmo acosador de la ciudad puede ser agotador.
C2도시의 끊임없는/괴롭히는 속도는 지칠 수 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acosador
3개 중 1번째 문제
학교에서 다른 사람을 괴롭히는 사람을 묘사할 때 어떤 구문을 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'acosar'에서 파생되었으며, 이는 'coto'(사냥터 또는 울타리)에서 유래했습니다. 원래는 사냥 중에 먹이를 가두거나 몰아넣는 행위를 의미했습니다.
최초 기록: 15th century (as the verb form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acosador'는 항상 불법적인 것을 의미하나요?
스토커나 괴롭히는 사람에 대한 법적 용어이지만, 매우 짜증 나고 끈질긴 사람을 묘사하는 데 더 넓게 사용될 수도 있습니다. 하지만 여전히 매우 부정적인 단어입니다.
'acoso'와 'acosador'의 차이점은 무엇인가요?
'Acoso'는 괴롭힘 행위 자체(행위에 대한 명사)이고, 'acosador'는 그것을 하는 사람입니다.
여성에게 'acosador'를 사용할 수 있나요?
아니요, 여성을 지칭할 때는 'acosadora'로 바꿔야 합니다.