acoso
“acoso” 의미 “괴롭힘” 스페인어로 (원치 않는 공격적인 압력이나 행동).
괴롭힘, 왕따
또한: 스토킹, 집단 괴롭힘
📝 실제 사용 예시
El acoso escolar es un problema grave que afecta a muchos jóvenes.
B2학교 왕따는 많은 젊은이들에게 영향을 미치는 심각한 문제입니다.
Ella denunció acoso en su lugar de trabajo después de meses de comentarios inapropiados.
C1그녀는 몇 달간의 부적절한 발언 후에 직장에서의 괴롭힘을 신고했습니다.
El acoso cibernético (ciberacoso) se realiza a través de internet.
B2사이버 괴롭힘(사이버 괴롭힘)은 인터넷을 통해 이루어집니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acoso
2개 중 1번째 문제
온라인에서 발생하는 괴롭힘을 올바르게 지칭하는 스페인어 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 동사 *acosar*에서 유래했으며, 원래는 '사냥감을 추격하다' 또는 '동물을 궁지로 몰아넣다'라는 의미였습니다. 라틴어 *costa*(갈비 또는 옆구리)에서 파생되었으며, 누군가를 몰아붙여 가둘 때의 행위를 암시합니다.
최초 기록: 15th century (as *acosar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acoso'와 'hostigamiento'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 괴롭힘을 의미하는 매우 유사한 동의어입니다. 'Acoso'는 종종 더 지속적이고 장기적이며 심각한 심리적 추구를 포함하는 경향이 있습니다 (특히 왕따나 스토킹과 같은 맥락에서). 'Hostigamiento'는 때때로 즉각적인 짜증이나 압력을 의미할 수 있지만, 법적 맥락에서는 종종 함께 사용되거나 상호 교환적으로 사용됩니다.